[Poedit] ソースファイル内の翻訳対象文字列を認識・抽出するためのキーワード（関数名）を独自に登録する

Poeditでソースファイル内から翻訳文字列をpoファイルに書き出す場合、デフォルトではユーザー定義関数は認識されないため、当該関数をキーワードとして独自に追加する必要があります。

例：PHPのソースファイルにユーザー定義関数pgettextを追加した場合

この場合、第一引数がmsgctxt（コンテキスト）、第二引数がmsgid（原文）として認識されます。